Tháng Năm ở Đông Hải, sắc xuân đang đậm đà.
Những nhánh liễu bên bờ sông Hoàng Phố bắt đầu xanh tươi, mầm non nhú lên, tràn đầy sức sống.
Một chiếc xe đẩy nhỏ xinh dành cho em bé đang được đẩy dọc theo bờ sông, làn gió nhẹ nhàng thổi qua, làm những món đồ chơi treo trên đó va vào nhau, phát ra những tiếng leng keng.
Đứa bé bên trong dường như không quan tâm đến thế giới bên ngoài.
Cô bé đang chăm chú gặm thanh nhựa cao su dùng để mài răng, gặm đến kêu ken két, thể hiện rõ sự quyết tâm.
Đang trong giai đoạn mọc răng, lợi của cô bé ngứa ngáy, rất cần cắn thứ gì đó.
So với thanh mài răng bằng cao su, cô bé thích gặm tay hơn.
Nhưng tiếc thay…
Cha mẹ cô bé không cho phép làm thế, nên mới mua thanh mài răng cao su này để đeo vào tay cô bé.
Lúc này.
Cha cô bé đang đi phía sau đẩy xe, líu lo không biết đang kể chuyện gì; mẹ cô thì đi bên cạnh cha, kiên nhẫn lắng nghe.
“Cho nên, nếu không có hạt thời không cuối cùng, chắc chắn đã xong đời rồi… Đây là nỗ lực cuối cùng của nhân loại trên Trái Đất, thật may còn có hạt mà Jask để lại, nhờ vậy mà trên Trái Đất vẫn còn hai hạt thời không.”
“Khi đó, cho dù công trường của Lê Thành không đào được chiếc két sắt của tôi, chúng ta cũng sẽ huy động toàn bộ sức mạnh của Đông Hải để khai quật nó, sớm muộn gì cũng tìm thấy thôi.”
Kiên nhẫn lắng nghe Lâm Huyền giải thích, Triệu Anh Quân chống cằm, gật đầu:
“Thật không ngờ, chỉ còn vài tháng cuối cùng mà vẫn bị đẩy vào đường cùng, hành trình cứu thế này thật quá gian nan.”
“Nói ra thì, phải cảm ơn Jask rất nhiều, nếu không phải nhờ thiết bị dò tìm của ông ấy phát hiện trước ánh sáng trắng, có lẽ toàn bộ kế hoạch đều không thể thực hiện, anh hoàn toàn không thể xác định được tính chất của ánh sáng trắng, cũng không chắc rằng nó có thực sự tồn tại.”
“Điều may mắn hơn nữa là ông ấy đã nghiên cứu ra cách buộc các hạt thời không tương tác với nhau, chính phương pháp này đã truyền cảm hứng cho Trần Hòa Bình, để ông ấy tạo ra đơn vị nhỏ nhất của vũ trụ trong thế giới vĩ mô… 42.”
Lâm Huyền cười nhẹ, tiếp tục đẩy xe em bé tiến lên:
“Thật ra nghĩ kỹ lại, đâu chỉ riêng Jask.”
“Hành trình cứu thế xuyên suốt 600 năm này là nhờ vô số thiên tài liên tục tích lũy, liên tục đột phá, nối tiếp nhau, từng nét một cùng nhau viết nên, thiếu một người thôi cũng không thể hoàn thành.”
“Thiếu Lưu Phong, sẽ không có ‘Dẫn luận về Hằng số Vũ trụ’, từ đó không thể nói đến tất cả các kế hoạch sau này; dù trước đó Lưu Phong có than vãn rằng mình vô dụng, chẳng làm nên trò trống gì, nhưng nếu thực sự xét từ nguồn gốc… anh ta mới là vị cứu tinh thật sự.”
“Thiếu Hứa Vân, sẽ không có khoang ngủ đông, không ai sống đến 600 năm sau, hành trình cứu thế coi như kết thúc từ cội nguồn, thậm chí chúng ta chẳng có tư cách để nhìn thấy ánh sáng trắng.”
“Thiếu Đỗ Dao, sẽ không có mũ kích điện thần kinh, ký ức không thể kích hoạt và duy trì, tất cả mọi người sau khi thức dậy đều mù mờ, kiến thức đã mất sạch, càng thêm hỗn loạn.”
“Thiếu Cao Văn, sẽ không có thiết bị xuyên thời không, tôi hoàn toàn không thể trở về năm 1952 để tiếp cận sự thật và bí mật đó, cả đời sẽ bị che mắt.”
“Thiếu Trần Hòa Bình thì càng không được, ông ấy mới thực sự là vị đại đế, là người gần gũi với thần linh nhất; không chỉ tính toán ra sự thật của 42, mà còn hiểu được cảm hứng mà Einstein đã có được cách đây 600 năm.”
“Giờ nghĩ lại, tôi vẫn thấy thật kinh ngạc, ông ấy có thể liên tưởng từ ‘nhiễu sóng tuyết’ của một chiếc TV cũ đến ‘âm bản của vũ trụ’, bộ óc này có còn là của người nữa không? Chính từ thời điểm đó, chúng ta mới bắt đầu nghiên cứu 42, không chỉ vượt qua Einstein, thậm chí… còn vượt qua cả nền văn minh cổ đại.”
“Để thực hiện âm bản của vũ trụ, khiến toàn bộ vũ trụ đảo ngược và sụp đổ, chúng ta đã có vũ khí tốc độ ánh sáng, nhưng còn phải có đơn vị nhỏ nhất là 42, từ đó mới có thể truyền lực từ vi mô lan ra vĩ mô, phá hủy cả vũ trụ.”
“Cô thấy không, kết quả nghiên cứu từ vài trăm năm trước của Jask đã phát huy tác dụng ngay lúc này, chúng ta đã tự tạo ra hai hạt thời không tương tác với nhau, thực sự đạt đến điều kiện ‘đe dọa toàn vũ trụ’.”
Triệu Anh Quân suy nghĩ, rồi nghiêng đầu hỏi:
“Chẳng phải Jask đã từng đưa cho anh một hạt thời không tương tác sao? Hạt đó không dùng được à?”
“Hạt đó không được.”
Lâm Huyền giải thích:
“Hạt thời không tương tác là do tự nhiên hình thành; từ khi sinh ra đã ở trạng thái tương tác nên hai hạt này, hoặc đúng hơn là một hạt thời không tương tác, có hằng số Planck giống hệt nhau.”
“Vì hằng số Planck giống nhau, nên khoảng cách giữa hai hạt này hoặc sẽ hoàn toàn trùng lặp ở mức 0, hoặc sẽ là giá trị nhỏ nhất của hằng số Planck.”
“Còn việc buộc hai hạt thời không tương tác là do con người tạo ra; bản thân chúng đến từ hai vũ trụ thời không khác nhau, nên hằng số Planck dĩ nhiên là khác nhau. Điều này giống như thước cặp du xích, hai hạt này có thể xếp so le nhau để tạo thành đơn vị nhỏ nhất là 42.”
Nghe xong.
Triệu Anh Quân khẽ thở dài:
"Thật sự không dễ dàng gì."
"Không chỉ là việc các anh thành công cứu thế khó khăn, mà ngay cả để kể lại câu chuyện dài dằng dặc này một cách trọn vẹn cũng chẳng hề đơn giản."
Cô bước nhanh về phía trước, nhìn vào bé Ngu Hề đang cắn đồ mài răng trong nôi:
"Từ khi Ngu Hề chào đời, kể mãi đến khi con bé đã nửa tuổi, anh mới kể xong hết câu chuyện."
"Đó là vì anh kể rất chi tiết mà."
Lâm Huyền giơ hai tay:
"Lúc đầu chỉ là bản tóm tắt thôi, anh chỉ mất hai giờ là kể hết cho em nghe. Nhưng không phải em đã nói muốn nghe kỹ từng chi tiết đã xảy ra thế nào sao? Nên anh mới kể chi tiết đến thế."
"Nhưng anh kể kỹ quá rồi đấy!"
Triệu Anh Quân bật cười, đôi bông tai xanh lam trên tai lắc lư dưới ánh nắng, phản chiếu những tia sáng rực rỡ:
"Nói là kể chi tiết, nhưng đâu cần kể từng phút từng giây thế chứ! Anh thực sự định kể cho em nghe suốt vài chục năm sao?"
Lâm Huyền cười bất lực, gãi đầu:
"Không còn cách nào khác, bởi anh nhớ rõ từng phút từng giây mà. Kể từ khi người dẫn dắt của Câu Lạc Bộ Chân Lý đưa một hạt thời không vào đầu anh… anh đã giống như Einstein ngày xưa, có thể nhìn thấu quá khứ và có được góc nhìn cao chiều."